bidone

m drum

della spazzatura (dust)bin, AE garbage can

colloq (imbroglio) swindle colloq

* * *

bidone s.m.

1 drum, tank: bidone per l'olio, oil drum; bidone della spazzatura, dustbin; (amer.) garbage can

2 (fam.) (imbroglio) swindle, cheat: prendersi un bidone, to be swindled (o cheated)

3 (fam.) (oggetto malfunzionante) dud, dead loss: ci hanno imbrogliato, questa auto è un vero bidone, we have been conned, this car is a real dud

4 (appuntamento mancato) a date, meeting when s.o. fails to turn up: mi ha fatto l'ennesimo bidone, he stood me up again

5 (metall.) sheet bar.

* * *

[bi'done]

sostantivo maschile

1) (barile) drum; (tanica) can

2) colloq. (imbroglio, fregatura) con trick, rip-off

fare o tirare un bidone a qcn. (imbrogliare) to hand sb. a lemon, to take sb. for a ride; (non presentarsi a un appuntamento) to stand sb. up; prendersi un bidone to be sold a pup, to be taken for a ride; essere un bidone — [oggetto] to be junk o a lemon

•

bidone dell'immondizia o della spazzatura — litter bin BE, dustbin BE, garbage can AE, trashcan AE

* * *

bidone

/bi'done/

sostantivo m.

 1 (barile) drum; (tanica) can

 2 colloq. (imbroglio, fregatura) con trick, rip-off; fare o tirare un bidone a qcn.(imbrogliare) to hand sb. a lemon, to take sb. for a ride; (non presentarsi a un appuntamento) to stand sb. up; prendersi un bidone to be sold a pup, to be taken for a ride; essere un bidone [oggetto] to be junk o a lemon

COMPOUNDS

bidone dell'immondizia o della spazzatura litter bin BE, dustbin BE, garbage can AE, trashcan AE.